Söz və adların yazılışı

Orfoqrafiya sözlərin düzgün yazılışını, orfoepiya isə düzgün deyilişini öyrədir; bəzi sözlərdə deyiliş yazılışdan fərqlənir. Mürəkkəb sözlərin bir qismi bitişik yazılır: gündoğan, beşillik, günəbaxan. Bir qismi defislə (-) yazılır: tək-tək, az-az, ağ-qara kimi təkrar olunan və ya yaxın mənalı sözlər, eləcə də qoşa sözlər. Bir qismi isə ayrı yazılır: dəmir yol kimi bəzi söz birləşmələri və xüsusi adlardan ibarət mürəkkəb adlar (Şərqi Avropa, Böyük Britaniya). Hal şəkilçisi qəbul etmiş sözlərdə çox vaxt deyiliş yazılışdan fərqlənir: «kitabı» sözü yazıda belə yazılsa da, deyilişdə incələşmə baş verir; «ağacın» yazılır, lakin samitlər deyilişdə dəyişə bilir. Beləliklə, yazıda biz orfoqrafiya lüğətinin tələbinə əməl edirik, deyilişdə isə orfoepiya normalarına. For example: «o(v)çu» kimi sözlərdə bəzi səslər deyilişdə düşür, amma yazıda saxlanılır.