lit6-u3-07· Fəsil 3: Bədii əsərlərdə nəqletmə· ~13 dəq

«Çahargah əfsanəsi»

Xalq əfsanəsi; hikmətin zülm üzərində qələbəsi.

«Çahargah əfsanəsi» Azərbaycan xalq yaradıcılığının nümunəsidir; əsərin konkret müəllifi məlum deyil, ona görə də o, anonim xalq əfsanəsi kimi tanınır. Əfsanə — xalq ədəbiyyatının epik janrlarından biridir; müəyyən bir hadisənin, adətin, yaxud sənət nümunəsinin yaranmasını izah etməyə xidmət edən, nəqletməyə əsaslanan şifahi hekayə formasıdır. Əsərdə qədim zamanlarda yaşamış, gözəl əməlləri ilə xalqın hörmətini qazanmış bir alimdən bəhs olunur. Onun şöhrəti ölkənin hökmdarına çatır və hökmdar onu saraya dəvət edir, lakin alim üç gün düşündükdən sonra bu təklifi nəzakətlə rədd edir. Alimin sərbəst və düz cavabı hökmdarı hiddətləndirir; o, vəzirinə alimi çətin suallarla imtahana çəkməyi tapşırır. Vəzir qırx gün ərzində hazırladığı tapmacanı — Ulu dağın başından buraxılan bir qozun Zümzümə bulağına qədər neçə dəfə fırlanacağını — meydanda camaatın qarşısında alimə verir, alim isə çatışmayan ölçüləri (yolun uzunluğu, dağın mailliyi, qozun həcmi) tələb edərək tapmacanın qeyri-mümkünlüyünü göstərir və xalqın rəğbətini bir daha qazanır. Buna qəzəblənən hökmdar alimi başqa ölkəyə gedən bir karvana qoşdurur. Karvan yolunda alim dəvələrin boynundakı zınqırovların düzülüşünü elə dəyişir ki, onlardan valeh edici bir musiqi yaranır; bu musiqi hökmdarın onu geri qaytarmaq üçün göndərdiyi atlıları belə valeh edib yollarından saxlayır. Əsər əfsanə janrının əsas əlaməti olan nəqletmə üsulundan istifadə edir: hadisələr müəyyən zaman ardıcıllığı ilə təsvir və izah olunur, bu da şagirdə bədii əsərdə hadisələrin ardıcıllığını izləməyi öyrədir. Əsərin əsas ideyası budur ki, hikmət və sənət zülmkar hakimiyyət və təkəbbür üzərində qələbə çalır.

📌Nümunə

Məsələn, əfsanədə alimin sadə zınqırov səslərindən yaratdığı musiqi, elmin və istedadın gücünü qaba qüvvədən üstün tutan rəmzə çevrilir.

Əsas terminlər

ƏfsanəBir hadisənin, adətin, yaxud sənət nümunəsinin yaranmasını izah etmək məqsədilə yaradılan, nəqletməyə əsaslanan xalq epik janrı.
Xalq yaradıcılığı (folklor)Müəllifi məlum olmayan, şifahi şəkildə nəsildən-nəsilə ötürülən kollektiv bədii yaradıcılıq.
AlimDərin bilik və hikmətə malik, xalqın hörmət və rəğbətini qazanmış şəxs; əfsanənin baş qəhrəmanıdır.
HökmdarÖlkəni idarə edən, ali hakimiyyətə malik şəxs; əsərdə alimə qarşı təkəbbür və qəzəblə hərəkət edir.
VəzirHökmdarın yanında yüksək vəzifəli məsləhətçi; hökmdarın tapşırığı ilə alimi çətin tapmacalarla imtahana çəkir.
NəqletməBədii əsərdə hadisələrin müəyyən zaman ardıcıllığı ilə təsvir və izah olunması üsulu; oxucunun diqqətini hadisələrin inkişafına yönəldir.
Əsər kartı
MüəllifƏsərJanrƏsas mövzu
Xalq yaradıcılığı (anonim)«Çahargah əfsanəsi»ƏfsanəHikmətin və sənətin zülm, təkəbbürlü hakimiyyət üzərində qələbəsi

Əsərin konkret müəllifi yoxdur, o, Azərbaycan xalq yaradıcılığının nümunəsidir.

Əsərin qəhrəmanları
ObrazXarakteristika
AlimXalqın rəğbətini qazanmış, ağıllı və təvazökar; hökmdarın təklifini rədd edir, vəzirin tapmacasını zəka ilə boşa çıxarır
HökmdarAlimin rədd cavabına hirslənən, onu sınamaq və cəzalandırmaq istəyən hakim
VəzirHökmdarın tapşırığı ilə qırx gündə çətin suallar hazırlayıb alimi imtahana çəkən məsləhətçi

Üç obrazın qarşıdurması əsərin süjetini formalaşdırır.

Əfsanənin hadisə ardıcıllığı
MərhələHadisə
1Hökmdar alimi saraya dəvət edir, alim təklifi nəzakətlə rədd edir
2Hirslənən hökmdar vəzirinə tapşırıq verir; vəzir qırx gündə çətin tapmaca hazırlayır
3Meydanda alim tapmacanı (qoz-Ulu dağ-Zümzümə bulağı) zəka ilə boşa çıxarır
4Qəzəblənən hökmdar alimi başqa ölkəyə gedən karvana qoşdurur
5Alim karvanda zınqırovlardan ecazkar musiqi yaradıb təqibçi atlıları çaşdırır

Əsər nəqletmə üsulu ilə hadisələri zaman ardıcıllığı ilə izah edir.

«Çahargah əfsanəsi»nin hadisə ardıcıllığının təhlili
  1. 1Addım 1 — Münaqişənin başlanğıcı: Hökmdarın sarayda qalmaq təklifini alim nəzakətlə rədd edir, bu, hökmdarı hiddətləndirir.
  2. 2Addım 2 — Sınaq: Hökmdarın tapşırığı ilə vəzir qırx gündə çətin tapmaca hazırlayır, alim isə əks-sualla onu boşa çıxarır.
  3. 3Addım 3 — Sürgün: Hirslənən hökmdar alimi başqa ölkəyə gedən bir karvana qoşdurur.
  4. 4Addım 4 — Kulminasiya və həll: Alim zınqırov musiqisi ilə onu tutmağa göndərilmiş atlıları çaşdırıb azad qalır.
Vəzirin qoz-tapmacasının məntiqi təhlili
  1. 1Addım 1 — Sualı müəyyənləşdirmək: Ulu dağın başından buraxılan qozun Zümzümə bulağına qədər neçə dəfə fırlanacağı soruşulur.
  2. 2Addım 2 — Çatışmayan məlumatları aşkar etmək: Yolun uzunluğu, dağın mailliyi və qozun həcmi əvvəlcədən verilmir.
  3. 3Addım 3 — Nəticə çıxarmaq: Bu ölçülər olmadan sualın dəqiq cavabını vermək mümkün deyil.
  4. 4Addım 4 — Əhəmiyyətini qiymətləndirmək: Alim bununla tapmacanın niyyətini (onu çaşdırmaq) ifşa edir və öz zəkasını nümayiş etdirir.
💡Qeyd

Əsərin əsas ideyası hikmətin və sənətin zülm və təkəbbürlü hakimiyyət üzərində qələbəsidir — alim nə hökmdarın təklifinə, nə də vəzirin tapmacasına aciz qalır.

🚫Tez-tez səhv

Şagirdlər tez-tez əsəri Çahargah muğamının musiqi-tarixi izahı hesab edir; unutmayın ki, bu, bədii-obrazlı bir xalq əfsanəsidir — alim, hökmdar və vəzirin süjeti əsasdır, muğamşünaslıq deyil.

⚠️Diqqət

Əfsanədə hökmdarın alimi bağışlaması təsvir olunmur — hekayə atlıların əliboş geri qayıtması ilə bitir, sonrakı taleyi göstərilmir.

🚫Tez-tez səhv

Vəzirin qoz-tapmacası riyazi tapmaca kimi həll olunmur — alimin cavabı sualın öz daxilində qeyri-mümkün, cavabsız olduğunu göstərməkdir.

Qaydalar

  1. 1«Çahargah əfsanəsi» xalq yaradıcılığı nümunəsidir, konkret müəllifi məlum deyil.
  2. 2Əsərin janrı əfsanədir; əfsanə xalq ədəbiyyatının nəqletməyə əsaslanan epik janrlarından biridir.
  3. 3Hökmdarın vəziri alimi qırx gün ərzində hazırladığı çətin tapmacalarla imtahana çəkir, alim isə zəkası ilə onu üstələyir.
  4. 4Sürgün olunan alim karvanda dəvə zınqırovlarından ecazkar musiqi yaradaraq onu tutmağa göndərilmiş atlıları çaşdırır.
  5. 5Əsərin əsas ideyası hikmətin və sənətin zülm və təkəbbürlü hakimiyyət üzərində qələbəsidir.

Məşq

10 asan · 10 orta · 10 çətin

Hər testdə təsadüfi 10 sual seçilir