[K] və [Q] samitlərinin əvəzlənməsi

Azərbaycan dilində [k] və [q] samitləri söz sonunda durduqda sabit qalır: «çörək», «papaq», «bayraq». Lakin bu sözlər saitlə başlayan şəkilçi qəbul etdikdə — məsələn, müəyyənlik bildirən -ı/-i/-u/-ü şəkilçisi, yiyəlik hal şəkilçisi -ın/-in/-un/-ün və ya digər saitlə başlayan şəkilçilər qoşulduqda — söz sonundakı [k] səsi [y]-ə, [q] səsi isə [ğ]-a çevrilir. Bu fonetik hadisə samit əvəzlənməsi adlanır. Qayda sadədir: sözün yazılışı söz sonunda k və ya q ilə verilir, lakin üstünə saitlə başlayan şəkilçi artırılarkən yazıda da bu dəyişiklik əks olunur — yəni yalnız tələffüzdə deyil, həm də yazıda «k→y», «q→ğ» şəklində yazılır. Bu qayda Azərbaycan dilinin orfoqrafiya normalarının mühüm bir hissəsidir.